CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 509

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr.

DRAFT.

The Secretary

jthe

3.J

MINUTE.

Stablo 23/1

T

Mr. Fiddes 23

Mr. Just.

Mr. Antrobus,

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Sir F. Hopwood.

Mr. Churchill.

The Earl of Elgin.

of $15.7

(23334)

143. 31.52 (23279.)

Hong Kong

80/23279

Confidential

Sir,

thee

I am directed to forward herewith the enclosed copies of two despatches from the Administrator of Hong Kong with regard to Chinese Emigration from that Colony.

2. Lord Elgin is glad to receive the observations of the Board on the papers.

9 July 1907.

504

CO 882/7

KF LOCAS

Page ...

(To be continued or other page information if available, else remove)

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), and to correct and reformat according to the given instructions:

Mr.

DRAFT.

The Secretary

jthe

3.J

MINUTE.

Stablo 23/1

T

Mr. Fiddes 23

Mr. Just.

Mr. Antrobus,

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Sir F. Hopwood.

Mr. Churchill.

The Earl of Elgin.

of £15.7

(23334)

143. 31.52 (23279.)

Hong Kong

80/23279

Confidential

Sir,

I am directed to forward herewith the enclosed copies of two despatches from the Administrator of Hong Kong with regard to Chinese Emigration from that Colony.

2. Lord Elgin is glad to receive the observations of the Board on the papers.

9 July 1907.

504

Egl. 6.

CO882/7

KF LOCAS

Changes made include: 1. Corrected "Soch" to "Secretary". 2. Corrected "thee" to a proper sentence structure, assuming "I am directed" was the correct start. 3. Corrected "duod" to no text, assuming it was an OCR error. 4. Corrected "Cnfidential" to "Confidential". 5. Corrected "hifre" to "herewith". 6. Corrected "desfet" to "despatches". 7. Corrected "AS of stung King" to "Administrator of Hong Kong". 8. Corrected "Colay" to "Colony". 9. Corrected "obsms." to "observations". 10. Removed or corrected other OCR errors to form coherent sentences. 11. Corrected "£15.7" assuming it was a misrecognition of a monetary value or other numeric value. 12. Ensured file references have no spaces inside parentheses. 13. Maintained the original content as much as possible while correcting for OCR errors.

Edit History

2026-06-04 15:10:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. DRAFT. The Secretary jthe 3.J MINUTE. Stablo 23/1 T Mr. Fiddes 23 Mr. Just. Mr. Antrobus, Mr. Cox. Mr. Lucas. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill. The Earl of Elgin. of $15.7 (23334) 143. 31.52 (23279.) Hong Kong 80/23279 Confidential Sir, thee I am directed to forward herewith the enclosed copies of two despatches from the Administrator of Hong Kong with regard to Chinese Emigration from that Colony. 2. Lord Elgin is glad to receive the observations of the Board on the papers. 9 July 1907. 504 CO 882/7 KF LOCAS Page ... (To be continued or other page information if available, else remove) However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), and to correct and reformat according to the given instructions: Mr. DRAFT. The Secretary jthe 3.J MINUTE. Stablo 23/1 T Mr. Fiddes 23 Mr. Just. Mr. Antrobus, Mr. Cox. Mr. Lucas. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill. The Earl of Elgin. of £15.7 (23334) 143. 31.52 (23279.) Hong Kong 80/23279 Confidential Sir, I am directed to forward herewith the enclosed copies of two despatches from the Administrator of Hong Kong with regard to Chinese Emigration from that Colony. 2. Lord Elgin is glad to receive the observations of the Board on the papers. 9 July 1907. 504 Egl. 6. CO882/7 KF LOCAS Changes made include: 1. Corrected "Soch" to "Secretary". 2. Corrected "thee" to a proper sentence structure, assuming "I am directed" was the correct start. 3. Corrected "duod" to no text, assuming it was an OCR error. 4. Corrected "Cnfidential" to "Confidential". 5. Corrected "hifre" to "herewith". 6. Corrected "desfet" to "despatches". 7. Corrected "AS of stung King" to "Administrator of Hong Kong". 8. Corrected "Colay" to "Colony". 9. Corrected "obsms." to "observations". 10. Removed or corrected other OCR errors to form coherent sentences. 11. Corrected "£15.7" assuming it was a misrecognition of a monetary value or other numeric value. 12. Ensured file references have no spaces inside parentheses. 13. Maintained the original content as much as possible while correcting for OCR errors.
Baseline (Original)
Mr. DRAFT. The Soch jthe 3.J MINUTE. Stablo 23/1 T Mr. Fiddes 23 Mr. Just. Mr. Antrobus, Mr. Cox. Mr. Lucas. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill. The Earl of Elgin. of $15.7 (23334) 143. 31.52 (23279.) Hong Kong 80/23279 duod 51506 Cnfidential Sir thee koya I am 2 9 July 197. 504 directed Egl. 6. Forward hifre the д Trade Fr laid Board the enclosed copies o Two desfet from the AS of stung King with regard Chinese Emigration from that Colay 2. Lord Elgin nd to glad to receive y the the obsms. दिल्ली Board on papers. KF LOCAS T
2026-06-04 15:10:28 · Baseline
View content

Mr.

DRAFT.

The Soch

jthe

3.J

MINUTE.

Stablo 23/1

T

Mr. Fiddes 23

Mr. Just.

Mr. Antrobus,

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Sir F. Hopwood.

Mr. Churchill.

The Earl of Elgin.

of $15.7

(23334)

143. 31.52 (23279.)

Hong Kong

80/23279

duod 51506

Cnfidential

Sir

thee

koya

I am

2

9 July 197.

504

directed

Egl. 6. Forward

hifre the

д

Trade

Fr laid

Board

the

enclosed copies o

Two

desfet from

the AS of stung King

with regard Chinese Emigration

from that Colay

2. Lord Elgin nd to glad to receive

y the

the obsms.

दिल्ली Board on

papers.

KF LOCAS

T

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.